（杰比特）

北京时间8月15日，里约奥运会女子米障碍决赛，巴林小将、肯尼亚转籍选手杰比特跑出8分59秒75的佳绩，最终第一个抵达终点，并为巴林代表团收获一枚宝贵的金牌，而杰比特此番夺冠的成绩，距离世界纪录也仅有不到1秒的差距。

肯尼亚选手杰普科莫伊跑出9分07秒12，美国选手科布伦跑出9分07秒63，她们则分别收获了该项目银牌与铜牌。伦敦奥运会冠军、突尼斯选手哈比巴以9分28秒75获得第12名。

???????????????????????????3??????????

???????????????????????????15???????????????????????3???????????????????????????????????????????????????????????????????.

?????????????????????????8.59.75???????????????????????????????????????(9.07.12?)?????????????????????????????????????(9.07.63?).

??????????????????????????????????????????????9.28.75?????.

这是巴林在本届奥运会上获得的第二枚奖牌，此前肯尼亚转籍选手基里瓦为巴林在女子马拉松项目上获得一枚银牌。这也是巴林在所参加的历届奥运会上取得的第三枚奖牌，巴林名将贾马尔在女子米项目上获得铜牌，因冠军土耳其选手涉嫌使用禁药金牌被取消而递增为银牌。

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

杰比特的这枚金牌也被认为是阿拉伯国家在本届里约奥运会上取得的首枚金牌。现年49岁的科威特射击运动员阿尔德哈尼在里约奥运会上赢得了男子双多向飞碟射击比赛的金牌，但科威特政府因被控干涉体育，违反奥林匹克运动的自主自治原则，遭国际奥委会整体禁赛，他是以独立运动员的身份参加奥运会。

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"???????"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/?????????????????????????????????????????????????????????????????.

除了巴林的一金一银，其他阿拉伯国家运动员在里约也有所斩获。卡塔尔田径运动员巴尔希姆获得男子跳高银牌，阿联酋选手托马斯获得男子柔道81公斤级铜牌，埃及举重运动员穆罕默德获得男子77公斤级铜牌、埃及女举队员萨拉获得69公斤级铜牌，突尼斯运动员伊涅斯在击剑项目上获得一枚铜牌。

?????????????????????7???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

（基里瓦）

女子马拉松肯尼亚夺金巴林破非洲“垄断”获银牌

当地时间8月14日，里约奥运会女子马拉松比赛中，肯尼亚选手苏姆贡夺金，肯尼亚转籍的巴林选手基里瓦打破非洲选手欲包揽前三的局面，战胜前世界冠军、埃塞俄比亚名将迪巴巴摘得银牌，迪巴巴获得第三。

??????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

卡塔尔跳高天才巴尔希姆夺银

在17日结束的里约奥运会男子跳高决赛的比赛中，卡塔尔跳高天才巴尔希姆以2米36获得亚军，加拿大选手德劳因突出重围，以2米38的成绩战胜了夺冠热门乌克兰选手邦达连科和巴尔希姆夺冠。邦达连科以2米33位列第三。

巴尔希姆在年伦敦奥运会上曾获得这个项目的铜牌，他原本期待能在里约奥运会上取得金牌。对于未能如愿，他在赛后接受采访时说，“我并未因竞争者众多而感到有任何压力，只是自己在比赛中犯了一些策略上的错误，导致最终错失这枚金牌”。

（巴尔希姆）

??????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2.38???.

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2.36???.

??????????????????"???????????????????????????????????(???????)???????????????????????????????????????????????????????????????".

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????84????.

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2.33???.

科威特老将摘铜

而在早些时候举行的男子双向飞碟比赛中，以奥林匹克独立运动员身份参赛的科威特老将拉希迪夺得铜牌。拉希迪曾获得广州亚运会这个项目的金牌。

意大利选手罗塞蒂最后一枪击败瑞典选手斯文森夺走冠军，斯文森摘得银牌。

（拉希迪）

????????????????????????????"????"?????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????(??????)????????????????????????????.

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5????????.

??????????????????????????????????????4?????????????????????????????????(???????)??????????????????????????????.

（综合外电）