白癜风专项治疗 http://news.39.net/bjzkhbzy/171020/5778275.html

·视频·

关于教育你可以思考更多

书籍有一种超乎寻常的力量让人感到放松,开拓视野,并学会从不同的角度去看待这个世界!爱好阅读的女孩AnnMorgan决定用一年的时间尝试去阅读来自世界上每一个国家的一本书。为了达成这个目标,她利用社交平台发出了求助信息,接下来发生的一幕幕故事令她感动,从中她真切地感受到:“如果你想阅读整个世界,你要以一种开放的和谦卑的心态去迎接它,那么整个世界就会来帮助你。”（感谢CeliaLau提供翻译，校对编辑：网易公开课）

视频全长12分钟，建议在wifi环境下观看

常言道「你可以看出一个人很多东西，就看看在他们的书架上有着什么」，我的书架又透露出我什么事呢？当我几年前问自己这个问题的时候，有了一个令人忧心的发现；我一直自认算是个相当有文化修养、见多识广的那种人，但是我的书架上却诉说着甚是不同的故事。它们书身全部的名衔极大多数是英国与北美的作家，而几乎没有翻译品，发现我在阅读上这个不得了的文化盲点相当晴天霹雳。

当我一想到这儿，真是有点不好意思，我知道此外有着许多作者是用非英语的语言写出令人啧啧称奇的故事，想到我的阅读习惯意味着我极可能永远无法与他们交会，真的很令人伤心。所以我打定主意要给自己排定一个阅读全球的扎实历程。年被英国订定成大国际化年－「伦敦奥运年」。所以我决定把那年当作是我的期限表，尝试阅读来自世界各国的小说、短篇故事集或是传记，而且我就照这样去做了。这非常刺激！而且我学到了一些非同小可的事情，以及产生一些我今天想要与你分享的美好牵连。

不过一起步就有着一些现实的问题，在我已经计算好世界各国众多的不同清单里哪一张要用在我的计划里之后，我最终照着联合国所认定的国家清单，其中我加进了「台湾」，给了我总共个国家。而在我计算出如何恰足以阅读和写部落格后－大概一个礼拜四本书、五个工作天；

我接着得要面对－也许我没办法从每个国家去取得用英文翻译好了的书－这个事实，在英国每年所出版的著作只有4.5％左右是翻译品，该数字相当于世界上说英语之地方的多寡，即便在许多其他国家翻译书籍被出版的比例是高出许多，4.5％虽少但在起头时是够了的；但是那个数字所没告诉你的是－许多那些书会是来自有着茁壮之出版通路的国家，而且众多该业界之专业人才准备好要向外走出以及贩卖那些书目给英语出版商。举例来说虽然每一年有超过本书是从法文翻译过来以及在英国出版，其中大部份将会是来自法国和瑞士；另一方面来说使用法文的非洲国家将会很少有机会来出线。

结果就是实际上相当多国家也许只有少许甚或没有商务上买得到的英文著作，它们的书对世界上出版最大宗之语种的读者而言还是连个影子都没有。但是当讲到了「阅读世界」，对我来说最大的难关就是我不知道从哪里做开端的事实；已经花了我一辈子的时间在阅读几乎不外于英国和北美的书籍，我根本不清楚要如何去获取、找到故事和从世界更多其他各处去挑选，我没办法跟你说要如何从斯威士兰取得一本小说、我不会知道纳米比亚的一本好小说，不讳言让你知道我是个漫无头绪的文学轻外者，我究竟凭什么打定主意「阅读世界」呢？

我打定主意得去请人帮忙，所以在年的十月我注册了自己的部落格－ayearofreadingtheworld.